逢侠者

了不知名姓，偶遇长安市。
片语忽相投，欢然结生死。

译文及注释

译文
偶然在长安集市上相遇，也不知道他的名字和姓氏。
我们短暂交谈后只觉心意相投，就高兴地结为生死之交。

注释
片语：简短的话。
欢然：喜悦的样子。

　　《逢侠者》是一首五言绝句。诗的前两句点明地点，说诗人在繁华的长安城市中，不期然地遇见一位陌生人，彼此间尚不知晓对方的姓名；后两句说两人之间因心灵契合而迅速拉近距离，彼此间产生深厚的情感纽带，仿佛已经结下生死之交。全诗语言简明，表达了诗人偶遇侠者，引为知己的喜悦，正所谓“相逢何必曾相识”。

福建闽县人，字惟和。徐兄。万历四十六年举人。负才淹蹇，肆力诗歌。与弟徐并有才名，然以博学称，熥则以词采著。有《幔亭集》。 1644篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

　　出西直门，过高梁桥，可十余里，至元君祠。折而北，有平堤十里，夹道皆古柳，参差掩映。澄湖百顷，一望渺然。西山匌匒，与波光上下。远见功德古刹及玉泉亭榭，朱门碧瓦，青林翠嶂，互相缀发。湖中菰蒲零乱，鸥鹭翩翻，如在江南画图中。

　　予信宿金山及碧云、香山。是日，跨蹇而归。由青龙桥纵辔堤上。晚风正清，湖烟乍起，岚润如滴，柳娇欲狂，顾而乐之，殆不能去。

　　先是，约孟旋、子将同游，皆不至，予慨然独行。子将挟西湖为己有，眼界则高矣，顾稳踞七香城中，傲予此行，何也？书寄孟阳诸兄之在西湖者，一笑。

新叶烟中冉冉，轻香风外离离。
朱英半染蝶翅，绿刺故牵人衣。

冉冉双幡度海涯，晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞，独有天风送短笳。
水落尚存秦代石，潮来不见汉时槎。
遥知百国微茫外，未敢忘危负岁华。(百国一作：夷岛)