水调歌头·空濛玉华晓

译文及注释

译文
给王革选择的居处玉溪赋诗，玉溪嵩山前面费庄，两山最美的地方。
玉华峰早晨朦朦胧胧，石淙溪水无拘无束地流淌着。嵩山风景名胜数不胜数，原来最美好的地方就在玉溪的旁边。那苍翠的石壁和陡峭的红岩，耸立在两岸，掩映于古老的乔木和秋日的藤萝之中，远处还可看到疏疏落落的村庄以及草木丛生的山丘。今天天气这样好，风光又如此迷人，真应该驾着小船，荡起双桨，到溪上去浪游一番。
近百年来，大概只有您老到此一游。美妙的奇山异水，今日有幸遇到一位高人雅士，山中的飞禽走兽也在殷勤地将你挽留。社日来临，备水酒，煮鸡豚，迎神赛会，和乡亲们一起欢庆丰收的节日；闲暇之时，乘竹轿，携茶几，与

赏析

　　该词的上片写景，描绘嵩山和玉溪一带的优美风光。“空漾玉华晓，潇洒石淙秋”开篇两句盛赞中岳的绝胜佳境。起处用两个五字对句，将嵩山秋日的拂晓的景色描绘得极富诗情画意，引人入胜。“嵩高大有佳处，元在玉溪头”两句，由赞嵩山过渡到专咏玉溪。面对迷人的山光水色，作者不仅满怀深情地赞叹道，嵩山的风景名胜数不胜数，最美好的地方原来就在玉溪之旁。该处既是赞美自然风光，同时也包含着对玉溪主人王德新独具慧眼、善于选择居处表示由衷的钦佩。“翠碧”三句，具体描绘“玉溪”的“佳处”。这三句笔调轻灵，色彩鲜明，描绘出了一幅水墨山水画。“今日好风色，可以放吾舟。”结拍两句总收上片，进一步抒写对玉溪的神往之情。

创作背景

　　金宣宗兴定二年（1218），作者移家河南登封，在这里前后共住了九年。这首词是作者寓居登封嵩山时期所作。

简析

　　该词从大视野落笔，写嵩山胜景，进而具体刻画玉溪幽美风光。摹形着色，俨然一幅山水粉绘；次以山川、猿鸟喜得佳客，映衬王革择境之妙；又从山村人情习俗和家人相伴，写卜居之美、登临之欢。歇拍，因玉溪佳境，引出词人有老来终焉之志。全词奇丽高雅，其气韵纵横处，颇有苏词风格。