酒泉子·枕转簟凉

枕转簟凉，清晓远钟残梦。月光斜，帘影动，旧炉香。
梦中说尽相思事，纤手匀双泪。去年书，今日意，断离肠。

译文及注释

译文
枕上辗转反侧，竹席变得冰凉，远处传来黎明的钟声，惊断了相思残梦。月儿斜斜地照着，帘影轻轻飘动，隔夜的香炉尚有余香。
相思的话儿已在梦中说尽，纤手匀拭着双颊的泪水。重读去年的书信，更增添今日思情，直教人肝肠寸断，离愁满怀。

注释
旧炉香：香炉尚存宿香。
匀：拭去，抹擦。

五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。 15篇诗文　 33条名句

猜您喜欢

庭下花飞，月照妆楼春事晚。珠帘风，兰烛烬，怨空闺。
苕苕何处寄相思，玉箸零零肠断。屏帏深，更漏永，梦魂迷。

红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。

殷勤移植地，曲槛小栏边。
共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。
谁料花前后，蛾眉却不全。
失却烟花主，东君自不知。
清香更何用，犹发去年枝。